Transposing the margin of appreciation concept into EU law