"Non-discrimination : de la norme aux faits ?"