Ce que les juristes font à la culture : opérations du droit et différences culturelles