A la recherche d’un équilibre entre le droit à l’égalité et d’autres droits fondamentaux